Sunday, October 18, 2009

Odcinek trzeci i ostatni

Za oknami plucha, więc dla poprawy nastroju dorzucam jeszcze kilka zdjęć z wycieczki na Rugię i Uznam. | We have really awful waether in Poland since few days. So, for better mood - more photos from Usedom and Rugia.

Na początek rowerzystka i morze - gdzieś między Świnoujściem a Pennemunde. | For the beginning - a biker and a sea. This photo I took somewhere between Świnoujście and Pennemunde.

Jeszcze jedno zdjęcie z Pennemunde - dowód na to, że jak człowiek dobrze depnie na pedał, to i przestrzeń zakrzywi. | Another photo from Pennemunde - it's a proof that for the bikers impossible is nothing.

Resztę zdjęć zrobiłam w Zinnowitz - urokliwym nadmorskim miasteczku. Biorąc pod uwagę porę roku, można śmiało powiedzieć, że Zinnowitz tętniło życiem. W porównaniu z nim o wiele, wiele większe Śwonoujście wydawało się wręcz wymarłe. | The rest of the photos I took in Zinnowitz - small seaside resort. It was full of life and tourists although in this part of Europe it's a midlle of the Autumn.

3 comments: