Urodziny | A birthday

Jedna z najlepszych urodzinowych niespodzianek :) Dzięki! | One of the most wonderful birthday's suprises :)

Wakacyjna piosnka o pedałowaniu

Za 40 minut zacznie się mój urlop, więc "keep pedalling" ;) Dobre klimaty z Melbourne. | 40 minutes left to my vacation, so keep pedalling! For good mood: bike hip-hop from Melbourne.

Party time!

Disco rower też mi przypomina, że już za 3 dni urlop! This disco bike reminds me that only 3 days left to my vacation!

Hokus Focus

A good old Focus... Hokus Focus and the computer maniac changes into the biker ;)

Such a pinky day... (Jaki różowy dzień...)

The beautiful pinky flowers... And few meters farther, in the bushes... hm... OMG, I hope it's not infectious ;)

Chain guard (Osłona na łańcuch)

Yesterday I found 18 Ways To Know That You Have Bicycle Culture: "12. When you see somebody with rolled up trouser legs you think, "what a shame that fellow can't afford a chain guard". You consider rolling up next to him at the next light to give him some money". The owner of this beautiful Batavus doesn't roll up trouser legs for sure. Wczoraj znalazłam 18 sposobów, żeby sprawdzić, czy należysz do Rowerowej (Sub?)Kultury: "12. Widząc kogoś ze zrolowanymi nogawkami, myślisz "jaka szkoda, że koleś nie może sobie kupić osłony na łańcuch". Zastanawiasz się, czy nie podjechać do niego na następnych światłach i nie pożyczyć mu trochę pieniędzy". Właścicielka tego pięknego Batavusa na pewno nie musi rolować nogawek.

The Rest (Odpoczynek)

In the midle of Poznań is Rusałka (Nymphe) Lake. Few minutes of cycling - and you can run away from noise of the city. W środku Poznania znajduje się jezioro Rusałka. Kilka minut pedałowania i można uciec od miejskiego zgiełku. It's not modern. It's not stylish. But it's mine ;) Nie jest nowoczesny. Nie jest stylowy. Ale jest mój ;) Biker or spy? ;) Rowerzysta czy szpieg? ;) Rusałka Lake surrounds a forest with bike lane. Rusałkę otacza las ze ścieżkami rowerowymi. Now you know who ride fold-up bikes - the anglers ;) Teraz wiecie, kto jeździ na składakach - wędkrze ;)

Shadow

I cycle so fast that my shadow's left far behind ;)

Children are our future

Have a nice Earth Day :)